2005年11月09日

怠慢な設定

「デフォルト」という言葉がある.

コンピュータやゲームなどで,標準という意味合いで使っていることから,現実でも「デフォルトな」というように使うことがある.

しかし辞書によれば,「デフォルト」は「怠慢な」という意味らしい.

「それってデフォじゃん」と言うと,「それって怠慢じゃん」になるので注意しよう.

それにしても「デフォルト」が「怠慢な」という意味だと知ったときはビックリした.

そうなると,「デフォルト設定」は直訳すると「怠慢な設定」ということになるのか….間違いではなさそうだけど.

これからは「標準的な」ということを表現したいときは,「スタンダード」を使った方がいいのかもしれない.


posted by Kiyui at 23:59| Comment(0) | TrackBack(0) | 意見・感想 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。